Side 4 av 5

Re: Atlas Shrugged

InnleggSkrevet: 27 Okt 2010, 23:54
Cragfarm
Noen som vet hvor man kan få tak i den danske utgaven (Og verden skælvede)? De har den ikke engang på Danmarks største online bokhandel, Saxo.

Re: Atlas Shrugged

InnleggSkrevet: 28 Okt 2010, 05:53
Rounin
En bloggpost eller kommentar jeg leste gav inntrykk av at den danske utgaven ikke har blitt utgitt på mange år. Imidlertid finnes den tilgjengelig på svensk:

http://www.bokus.com/bok/9789175665566/ ... n-skalvde/

Svensk er kanskje en litt større utfordring enn dansk, men jo fortsatt veldig leselig.

Re: Atlas Shrugged

InnleggSkrevet: 28 Okt 2010, 07:56
Erik
Antikvariater kan ofte være en løsning:

RAND, AYN: Og verden skælvede. 3 bind Grafisk forlag 1959.
¶ Heftet sæt, smudsomslag med brugsspor.
DKK 500 · spørg Antikvariat Pilegaard, Aalborg (DK) · PIL1898 ·


http://www.antikvariat.net/get/search.cgi?post

Re: Atlas Shrugged

InnleggSkrevet: 28 Okt 2010, 18:01
Napalm Death

Re: Atlas Shrugged

InnleggSkrevet: 11 Jan 2011, 00:11
QIQrrr
All Facebook, The Unofficial Facebook Resource, January 10, 2011: Ayn Rand’s classic novel Atlas Shrugged had an explosive week on Facebook; its official page accrued 165,697 new fans last week. Check out more information about the video contest that occurred on the page last fall as it was a large contributing reason to the increase in traffic. Also, read classic quotes and updates surrounding the novel on the page as it is updated frequently. Fan the official Atlas Shrugged page on Facebook here - This Week’s Most Explosive Facebook Pages

Bilde

Re: Atlas Shrugged

InnleggSkrevet: 15 Jan 2011, 04:15
QIQrrr
The Reason Foundation, January 14, 2011: Last night, acclaimed journalist John Stossel announced the winners of the Atlas Shrugged Video Contest on his Fox Business show "Stossel." The Ayn Rand Institute-sponsored contest sought short web videos on "how Ayn Rand's epic story (Atlas Shrugged) relates to current issues in society." The first place video is very thought provoking - Stossel Announces "Atlas Shrugged" Video Contest Winners


#2 #3

Re: Atlas Shrugged

InnleggSkrevet: 15 Mar 2011, 00:53
Cragfarm
Det står på coveret av den norske utgaven at AS er favorittboken til Vladimir Putin. Hvordan er det mulig!

Re: Atlas Shrugged

InnleggSkrevet: 15 Mar 2011, 01:48
Håvard
Cragfarm skrev:Det står på coveret av den norske utgaven at AS er favorittboken til Vladimir Putin. Hvordan er det mulig!


Har bare engelsk utgave, "pics or it didn't happen".

Re: Atlas Shrugged

InnleggSkrevet: 15 Mar 2011, 07:56
Vegard Martinsen
Cragfarm skrev:Det står på coveret av den norske utgaven at AS er favorittboken til Vladimir Putin. Hvordan er det mulig!



Det er ikke sant!

Re: Atlas Shrugged

InnleggSkrevet: 15 Mar 2011, 13:18
Cragfarm
Dette er det som står i beskrivelsen:

Hvem er Johan Galt? Dette spørsmålet åpner denne boken, som er en gigant i verdenslitteraturen og et flammende forsvar for enerne, de som bringer verden videre. Ayn Rand fletter sammen en medrivende intrige med ingredienser som etikk, metafysikk, politikk, økonomi og sex. Resultatet er en kunstnerisk kraftpresentasjon som har fascinert millioner av lesere verden over siden boken utkom i 1957. De som beveger verden er favorittboken til mange av verdens mektigste mennesker, bl.a. Vladimir Putin, Margareth Thatcher og Alan Greenspan.


http://www.capris.no/product.aspx?isbn=8248909492

Re: Atlas Shrugged

InnleggSkrevet: 15 Mar 2011, 14:06
Vegard Martinsen
Cragfarm skrev:Dette er det som står i beskrivelsen:

Hvem er Johan Galt? Dette spørsmålet åpner denne boken, som er en gigant i verdenslitteraturen og et flammende forsvar for enerne, de som bringer verden videre. Ayn Rand fletter sammen en medrivende intrige med ingredienser som etikk, metafysikk, politikk, økonomi og sex. Resultatet er en kunstnerisk kraftpresentasjon som har fascinert millioner av lesere verden over siden boken utkom i 1957. De som beveger verden er favorittboken til mange av verdens mektigste mennesker, bl.a. Vladimir Putin, Margareth Thatcher og Alan Greenspan.


http://www.capris.no/product.aspx?isbn=8248909492


Ja, jeg vet, men det er feil.

Det er heller ikke sant at Thatcher var en fan av Ayn Rand eller hadde Atlas som favorittbok, hun har ikke engang lest den.

Re: Atlas Shrugged

InnleggSkrevet: 13 Sep 2011, 08:25
QIQrrr
Via Randex:

    Speakeasy, September 12, 2011: Penguin Group will launch a new iPad app of Ayn Rand’s 1957 novel, “Atlas Shrugged,” combining the unabridged text and rarely seen photos from Ayn Rand’s archives. The app, which will be made available on iTunes starting tomorrow, will include videos and audio lectures given by Rand, original manuscript notes, an illustrated timeline of Rand’s life, and other features. Speakeasy has an exclusive preview of the images in the timeline. Click here to see a slideshow - Ayn Rand Gets Her Own App (Plus Exclusive Photos)

Re: Atlas Shrugged

InnleggSkrevet: 31 Okt 2011, 18:59
QIQrrr
Onkar Ghate, Fox News, October 31, 2011: Nearly thirty years after her death, Ayn Rand’s novels continue to be wildly popular—"Atlas Shrugged" alone is selling more today than it did when it was first published in 1957 -- more than one million copies have sold since the 2008 elections. Especially among Tea Partiers, Ayn Rand is being hailed a prophet. How could she have anticipated, more than 50 years ago, a United States spinning out of financial control, plagued by soaring spending and crippling regulations? How could she have painted villains who seem ripped from today’s headlines? - How Did Ayn Rand's 'Atlas Shrugged' Predict an America Spinning Out of Control?

Re: Atlas Shrugged

InnleggSkrevet: 07 Nov 2011, 03:10
monkey
Vegard Martinsen skrev:
Niclas skrev:Så hvis valget står mellom å lese Atlas Shrugged på norsk, eller ikke lese den i det heletatt, så er det siste det beste?


Vel, hvis man ikke vet hvor velskrevet originalen er så vil man kanskje ikke merke hvor dårlig den norske versjonen er.

(Forøvrig et veldig godt spørsmål!)


Hva er så dårlig med den norske oversettelsen?

Re: Atlas Shrugged

InnleggSkrevet: 07 Nov 2011, 07:24
Vegard Martinsen
monkey skrev:
Vegard Martinsen skrev:
Niclas skrev:Så hvis valget står mellom å lese Atlas Shrugged på norsk, eller ikke lese den i det heletatt, så er det siste det beste?


Vel, hvis man ikke vet hvor velskrevet originalen er så vil man kanskje ikke merke hvor dårlig den norske versjonen er.

(Forøvrig et veldig godt spørsmål!)


Hva er så dårlig med den norske oversettelsen?



Farveløs stil, kjedelige setninger, lite variert språk, det ser ut til å være et hastverksarbeid.